Archive for the ‘Engagements / Couple’ Category

JB et Émilie se diront « oui » le 21 juillet 2012. Ayant déjà un mariage, ce n’est pas moi qui réaliserais les photos de leur grand jour… Mais c’est avec plaisir qu’ils m’ont confié la réalisation de leur séance engagement, ainsi que de leur Day After ! Restez donc connectés, vous les reverrez en aout ! :)

JB and Emilie will say « I do » in July 21st, 2012. Already having a wedding, it’s not me who would realize the photos of their big day… But it’s with pleasure they wanted me doing their engagements portraits, and their day after session ! Stay tuned, you will see them again in August ! :)


Et la dernière juste pour le fun !

And the last one just for fun !

Et voilà comme promis voici la 2ème partie de la séance d’engagement de Maïté & Paul !
Après les efforts sur la glace, le repos dans le carrousel, et le réconfort avec une bonne Barbe A Papa !

And now as promised here is the second part of the engagement session of Maite & Paul!
After efforts on the ice, rest in the carousel, and comfort with good Cotton Candy!

En cette période hivernale, quoi de plus logique qu’une session sur la glace ?!
Maïté et Paul, ce couple fun et adorable s’est prêté au jeu, même si ils n’avaient pas chaussé de patins depuis des années ! :)
Rendez-vous demain pour la 2ème partie de leur séance photos !

In winter, what could be more logical that a session on the ice?!
Maite and Paul, this fun and adorable couple has played the game, even if they didn’t skate for years! :)
Tomorrow the 2nd part of they e-ession, stay tuned!

Cécile & Jean-Baptiste ont décidé de se marier civilement un mois avant leur mariage religieux.
Et pour marquer le coup, ce couple délicieusement rétro a décidé de s’offrir une séance photo juste avant le OUI fatidique devant M. Le Maire.
Des ballons noirs et blancs, une jolie voilette, du courage pour affronté le vent glaciale, et de la bonne humeur, il n’en fallait pas plus pour faire de jolies photos sous le soleil hivernal !

Cecile & Jean-Baptiste decided to do a civil marriage a month before their church wedding.
And to mark the occasion, this deliciously retro couple decided to offer a photo shoot just before the fateful YES before Mr. Mayor.
Black and white balloons, a beautiful veil, courage to braved the icy wind, and good humor, it was enough to make pretty pictures in the winter sun!

La Saint-Valentin…

janvier 18, 2012

Love has to be maintained every day.
And if there is one day to surprise your Love a little more, it’s the Valentine’s Day !
Fun or romantic, offer a photoshhot that suits you!
Think of it !

Infos: www.beatrice-dg.com or contact@beatrice-dg.com

{Couple} Anne & Nicolas

octobre 6, 2011

Anne est la photographe Belge qui se cache derrière Nouille de Miel. Imaginez ma surprise lorsqu’elle m’a contacté afin d’immortaliser son passage à Paris, et qu’elle m’a proposé de les retrouver avec son mari, à Disneyland!
Nous avons passé un excellent moment, et je peux vous dire que prendre des photos dans un train en pleine vitesse, c’est vraiment pas facile!!! LOL

Anne is the Belgian photographer behind Nouille de Miel. Imagine my surprise when she contacted me to to immortalize her visit to Paris, and she asked me to find them with her husband in Disneyland!
We had a very fun moment, and I can tell that taking photos in a train in full speed, it’s really hard!!! LOL

Voici Charlène & Florian, un sympathique couple que j’ai photographié dans un charmant petit village de l’Oise.

Here is Charlene & Florian, a sweet couple I photographied in a charming village in Oise.

Une belle journée
Beaucoup de rigolade
De gens super adorables
Une ambiance super décontractée
Un style que j’affectionne particulièrement
Et voilà !!! Ca donne la séance photo avec Justine et Serge
Ne sont-ils pas choupinou (private joke) !

A nice day
A lot of laugh
So sweet people
A very cool atmosphere
A style that I love so much
And voila !!! We have the photoshoot with Justine and Serge
Aren’t they choupinou* ? (private joke. *so cute)

Voici Mélanie et Marc-Antoine, futurs mariés du 4 septembre 2011.
Nous avons profité de cette matinée ensoleillée pour réaliser leur photos d’engagement dans les rues de Rouen.
Ils sont beaux, ils sont cool et ce sont « mes mariés » ! :)

Here is Melanie and Marc-Antoine, futur newlyweds from 4 September 2011.
We took advantage of this sunny morning to do their engagement photos in the streets of Rouen, Normandy.
They are beautiful, they are cool and they are « my B&G » ! :)

Il y a quelques temps je vous présentais Aurélie et Frédérik, futurs mariés de juillet 2011, avec qui j’ai arpenté les rues de Rouen pour leur e-session. Voici que la séance a été publiée sur lamarieeauxpiedsnus.com ! Merci Nessa ! :)

Few weeks ago, I presented you Aurelie and Frederik , futur married couple of july 2011, I walk the streets of Rouen with for their e-session.
Now the shooting is published on lamarieeauxpiedsnus.com, one of the most famous French inspirational weddings blog! So thank you Nessa! :)