Posts Tagged ‘wedding in Normandy’

Pin It

Vous avez découvert le chouette mariage d’Orlane et Damien, voici maintenant leur séance day after réalisée à Honfleur !

Pin It
Pin It

Je vous l’avais promis, voilà la suite et fin de leur mariage!

I promised it, now it’s the second part of their wedding!

Part.1

Pin It
Pin It

Claire et Paul-Romain, vous les avez déjà vu… Mais oui, souvenez-vous de leur séance engagement dans les ruelles de Rouen!
Leur mariage est maintenant passé il y a tout juste 1 mois, et comme le promettait la séance engagement, ce fût un très joli jour…. Tellement joli que je suis obligée de vous le présenter en 2 parties!
La suite de la journée bientôt…

Claire and Paul-Romain, you’ve already seen them… Yes, remember their engagement session in Rouen streets!
Their wedding was now just 1 month ago, and as promised by their engagement session, that was a beautiful day… So beautiful that I have to show it to you in 2 parts!
The rest of the day iscoming soon…

Pin It
Pin It

Stefanie est américaine, Florian est Français. Leur histoire est comme beaucoup de couples le fruit du hasard, et d’un coup de foudre qui a fait le reste! Ils se sont rencontrés alors que Florian était en voyage linguistique dans une High School et visitait une maison d’étudiants, dont la gardienne était la meilleure amie de Stefanie, et qui ce jour l’avait invité… Il a suffit d’un regard, ils ne se sont jamais quittés… De multiples allers-retours aux USA pour l’un, vers la France pour l’autre. Stefanie a finit par adopter la France, et s’installer à Paris avec Florian.
Leur mariage, ils le voulaient façon « backyard » dans le jardin de la maison familiale, simple et convivial. Un pari réussi pour ce mariage green!

Stefanie is American, Florian is French. Their story is like many couples a chance, and a thunderbolt that made the rest! They met while Florian was doing a linguistic traveling in a High School and visited a student house, which Stefanie’s best friend was guardian, and that day Stefanis was invited… It took just one look, they have never left… Multiple trips to the U.S. for one, to France for the other. Stefanie has finally adopted France, and moved to Paris with Florian.
Their wedding, they wanted it backyard in the Florian’s family house, simple and friendly. A successful challenge for this green wedding!

Pin It
Pin It

Les rues de Rouen sont parfaites pour une faire une jolie balade. Elodie et David, jeunes Rouennais et futurs mariés, ont profité du soleil pour y flâner un peu, et déguster les bons macarons de la Grand-Mère Auzou.

The streets of Rouen are perfect for making a nice walk. Elodie and David, young Rouennais and soon newlyweds have enjoyed the sun for a little stroll and enjoy the fine macaroons of Auzou Grandmother.

Pin It
Pin It

De la dentelle, de la douceur, un groom très ému, de la simplicité, Abu Dhabi… Voilà ce qui me vient lorsque je pense à Anne-Sophie et Cédric.

Lace, sweetness, an emotional groom, simplicity, Abu Dhabi… That’s what I think when thinking of Anne-Siphie and Cedric.

Pin It
Pin It
Pin It
Pin It

1 mois tout pile après leur mariage, Vanessa & Anthony ont voulu faire des photos à la plage. Nous nous sommes donc rendu à Deauville, où comparée l’habituelle foule, cette fois nous étions totalement seuls.

1 month after their wedding, Vanessa and Anthony wanted to do some photos on the Beach. So we went to Deauville, which compared the usual crowd, this time we were totally alone.

Pin It

Day after: Berengere & Stephane

septembre 30, 2010
Pin It

3 jours après leur mariage, j’ai réalisé les photos de couple de Bérengère et Stéphane. Le choix du lieu a été plus que simple puisque c’est chez eux, dans leur jardin que nous avons fait leurs photos.
Piscine, soleil et fun… Que demander de plus ! De voir les photos peut-être :)

3 days after their wedding, I did Berengere and Stephane photos. The choice of the place was esay because it’s in their garden that we did them.
Swimming pool, sun and fun… What more ? Maybe to see the photos :)

Béatrice

Pin It
Pin It

Voici Bérengère et Stéphane. Ces 2 passionnés de photos se sont dit oui et cette fois c’est à leur tour d’être devant l’objectif. C’est un couple et un mariage tout en douceur que j’ai suivi à leurs côté.
Leur union civile (à laquelle je n’ai pas pu assister) a eu lieu dans la semaine, suivi d’un cocktail et d’un dîner dans le restaurant de leur traiteur, entourés de leurs proches familles.
Puis samedi, le grand jour est arrivé. Les préparatifs ont débuté avec Bérengère chez sa coiffeuse à Louviers (27), puis l’habillage de Stéphane au Manoir de Portejoie (où avait également lieu la réception) et enfin l’habillage de Bérengère chez ses parents.
La cérémonie religieuse fût pleine d’émotion, et le groupe de gospel présent y était je pense pour quelque chose. Des chanteurs hors pair !
Puis est venu le temps de la détente. Et là surprise, le vin d’honneur s’était transformé en casino, venu spécialement pour divertir les invités : table de poker, de black jack ou encore de roulette, pour une ambiance plus que réussie !
Puis est vite arrivée l’heure le dîner, dans une salle magnifiquement décorée et quasi entièrement « DIY » (Do It Yourself pour les non-initiés, qui signifient « fait par eux-même). Alors je dis chapeau et félicitations aux mariés !

Here are Berengere and Stephane. These 2 impassioned of photography said yes and this time it’s their turn to be in front of the camera. It’s a sweetness couple and wedding that I followed.
Their civil union (to which I could not assist) took place in the week, follow-up of a cocktail and a dinner in the restaurant of their caterer surrounded by their close families.
Then saturday, the big day arrived. The preparations began with Bérengère in her hairdresser in Louviers (27), then Stephan got ready in the Manor of Portejoie (where also the reception took place) and finally Berengere got ready in her parents house.
The religious ceremony was full of emotion, and the gospel group was one of the reason I think. Soo good singers !
Then came the time for relaxation. And surprised, the reception had been transformed into a casino, come especially to divert the guests: tables of poker, black jack or roulette, for an atmosphere more than successful!
Then quickly arrived the hour to dinner, in a room gorgeously decorated and quasi entirely “DIY”.
I have to say congratulations to the newlyweds !

Beatrice

Pin It