Archive for the ‘Voyage / Travel’ Category

Big News!

août 29, 2014
Pin It

Après le teaser de folie que j’ai fait cette semaine sur la page Facebook, il est temps de tout vous dire -enfin- !

Si vous ne le saviez pas, je vous le dis… Il y a quelques mois, Jérémie l’homme qui partage ma vie, est entré dans la belle famille des wedpros (wedding professionnels). S’il a toujours aimé la vidéo, il s’est décidé à sauter le pas, pour devenir Pressplay Videography. Après quelques mariages ensemble, ce fut l’évidence…

Voilà maintenant 5 ans que BdG Photography existe. Que je fais mon petit bout de chemin, jusque-là plutôt bien, et pas trop semé d’embûches, juste ce qu’il faut pour rebondir quand il faut !
J’en parlais il y a peu de temps dans un article, il y a eu durant ces années, du changement, des évolutions, que ce soit personnellement ou dans mes images.
Voici venu le temps -non, pas de l’île aux enfants, je t’ai entendu toi là-bas!- mais de la révolution ! Un besoin et surtout une envie de montrer, de faire, tout simplement d’être ce que nous sommes sans détour.

-Roulement de tambours-suspense-excitation-

Voici : The Quirky – http://the-quirky.com/

Tout beau, tout neuf, et surtout : tout nous, Jérémie et moi. Un site qu’on a voulu à notre image, pour marquer réellement le début de notre collab, et appuyer sur le style qui nous correspond vraiment, simple, un brin vintage, cool.

Et BdG Photography alors ??
Pour le moment, tout reste en place. Je ne ferme ni le site ni la page que vous êtes nombreux à suivre -d’ailleurs mille MERCI-. Il faudra le temps de la transition, même si à long terme, c’est de l’autre côté qu’il faudra passer.
L’évolution se fait aussi dans mes images, mais ça, ceux qui me suivent sur Facebook, l’avaient déjà remarqué depuis quelques temps.

Nouveau site, et aussi, nouvelle page Facebook. Alors qui m’aime me suive !! Et go pour des nouvelles aventures !! http://www.facebook.com/thequirkyteam

quirkylogonoir

Pin It

{Places} Las Vegas

avril 17, 2013
Pin It

Vous le savez surement, il y a un mois -déjà- j’étais en voyage à Las Vegas pour la plus grosse convention mondiale sur la photographie de mariage et de portrait, la fameuse: « WPPI Convention ».
C’est quoi? Un programme chargé! 8 jours très intenses de conférences animées par les plus grands de la photographie mondiale.
Ou y voit quoi? Tous les thèmes possibles et imaginables sont abordés: le marché de la photographie, la relation clientèle, le marketing, le business, la communication, les techniques de prises de vue, l’utilisation de lumière naturelle ou artificielle, la matériel photos, les fournisseurs, bref, vraiment tout ce qui peut intéresser un photographe de la gestion de son entreprise à la finalité: satisfaire ses clients.

Ce voyage a été pour moi, comme pour tous les photographes qui font ce voyage, un vrai bol d’air frais, une grande inspiration, en résumé une claque!
A raison de 3 conférences par jour in English please -même pas peur- j’ai emmagasiné un maximum d’informations et de techniques et suis revenue des étoiles plein les yeux!

Déjà parce que Vegas, c’est Vegas! Temple du gigantesque, du farfelu, de l’incroyable et de tous les superlatifs possibles! Et puis parce que pour ce voyage nous étions un petit groupe d’une quinzaine de photographes avec lesquels j’ai passé des moments inoubliables! On a beaucoup -vraiment beaucoup- rit et ce séjour nous a tous fait évoluer tant personnellement que professionnellement.

J’ai également rencontré sur place -parce que nous étions environ 15 000 quand même- des photographes venus de partout dans le monde et j’ai pu discuter librement avec des « stars » de la photographie étonnamment accessibles.

Le clou du spectacle pour moi fût de voir mes photos de Barbie & Ken reprises par le fabricant Américain d’album Finao dans un livre exposé dans leur salon! ET pour ne rien gâcher, ils m’ont fait la surprise de m’en offrir un exemplaire -que j’ai beaucoup moins aimé lorsqu’il a fallu lui trouver une place dans la valise déjà bien lourde-. :)

Je vous en passe, mais il y eu aussi ce trip dans le désert où j’ai pu apprécié des paysages à couper le souffle.
Et puis le faux mariage Made in Las Vegas, de l’une des photographe du groupe avec son conjoint! INOUBLIABLE!

Bref, je vous laisse découvrir quelques images :)


WPPI Las Vegas 2013 from beatrice-dg on Vimeo.

Pin It
Pin It


J’aurais la chance d’être à Las Vegas du 7 au 17 Mars 2013 pour participer à la plus grosse convention photographique: la WPPI.

Je ne serais que peu joignable par téléphone, mais vous pourrez toujours me contacter par email à
contact[a]beatrice-dg.com
Les délais de réponses seront un peu plus longs qu’habituellement, mais je ferais mon possible ! Et sure, je répondrais à mon retour!

A très bientot!

xoxo
Béatrice

las-vegas-welcome

I’ll have the chance to be in Las Vegas from March 7 to 17 to participate to the big
photography convention the WPPI.

You may not have me by phone but you can still contact me by email at contact[a]beatrice-dg.com
My response time will be a little longer but I’ll try to do my best, and sure, answear you when coming back!

See you soon!

xoxo
Béatrice


WPPI_2013

Pin It

London, I’m coming !

janvier 17, 2013
Pin It

london

Pin It

{Places} Ile de la Réunion

janvier 5, 2013
Pin It

En décembre dernier, j’étais sur l’Ile de la Réunion pour photographier un super mariage et un trash the dress.
J’ai profité de mon passage pour admirer « ma » magnifique île et ses paysages fantastiques!

Last December I was on Reunion Island to photograph a sweet wedding and a trash the dress.
I took my time to enjoy « my » beautiful island and its fantastic scenery!

Pin It

{Places} Paris <3

juillet 30, 2012
Pin It
Pin It

{Voyage} Barcelone

mars 30, 2011
Pin It

I’m back from Barcelona !!!
Après m’être remplis de soleil, de palmiers, de sable fin et de bleu turquoise, il est temps de retourner au boulot !
Mais avant cela, quelques clichés de Barcelone qui sentent bon l’été et les vacances… ^^
Ce que je retiendrais de Barcelone ? Une ville qui mêle modernité, architectures innovantes et étonnantes, avec ancienneté et petites ruelles très « pueblo español », une ville animée le jour comme la nuit, una costa très agréable, et enfin des vacances à renouveler ! :)

I’m back from Barcelona !!!
After I filled with sunshine, palm trees, fine sand and turquoise water, it’s time to go back to work!
But before that, a few shots of Barcelona which smell summer and holidays… ^^
What I remember from Barcelona? A city that combines modern, innovative and amazing architecture, with old style and very narrow streets very « pueblo español », a lively day and night, una costa very pleasant, and finally a vacation to renew!

GEDC0030
GEDC0031
GEDC0039
GEDC0042
GEDC0048
GEDC0064
GEDC0103
GEDC0124
GEDC0125
GEDC0128
GEDC0135
GEDC0140
GEDC0155
GEDC0159
GEDC0167
GEDC0189
GEDC0191
GEDC0203
GEDC0203
GEDC0222
GEDC0239
GEDC0243
GEDC0245
GEDC0247
GEDC0247
GEDC0259
GEDC0261
GEDC0275
GEDC0282
GEDC0292
GEDC0298
GEDC0301
GEDC0313

Pin It

From Milan…

mars 1, 2011
Pin It

Il y a une semaine j’étais à Milan pour 2 petits jours. Mais je vous amène quelques images!

A week ago I was in Milano for 2 small days. But I come back with few pictures!

Milan Milano Duomo Galleria Vittorio Emanuele II BEE_9923
Milan Milano Duomo Galleria Vittorio Emanuele II BEE_9924
Milan Milano Duomo Galleria Vittorio Emanuele II BEE_9925
Milan Milano Duomo Galleria Vittorio Emanuele II BEE_9928
Milan Milano Duomo Galleria Vittorio Emanuele II BEE_9936
Milan Milano Duomo Galleria Vittorio Emanuele II BEE_9940
Milan Milano Duomo Galleria Vittorio Emanuele II BEE_9941
Milan Milano Duomo Galleria Vittorio Emanuele II BEE_9942
Milan Milano Duomo Galleria Vittorio Emanuele II BEE_9944
Milan Milano Duomo Galleria Vittorio Emanuele II BEE_9947
Milan Milano Duomo Galleria Vittorio Emanuele II BEE_9955

Pin It

Un week-end à Milan…

septembre 3, 2010
Pin It

Emie, ma cousine s’est mariée le 8 Aout 2010 au Portugal. Afin de lui faire un belle surprise, Isabelle et moi qui étions ses témoins, avons décidé de l’emmener pour un week-end shopping à Milan. Je n’avais pas eu jusqu’alors l’occasion de mettre quelques photos… Voici chose faite!

Emie, my cousin got married August 8, 2010 in Portugal. To give her a nice surprise before her wedding, Isabelle and I who were her witnesses, have decided to take her for a shopping week-end in Milan. I had not the opportunity until then to post some pictures … Here’s done!

La première journée nous sommes arrivées, installation rapide à l’hotel, puis shopping shopping shopping!
The first day we arrived, quick installation at hotel, then shopping shopping shopping!


Qu’est ce qu’il se passe quand vous laissez 3 filles seules faire du shopping ? Vous savez maintenant…
What happens when you let 3 girls alone to do shopping? You know now…

Après toute une journée de marche, nous sommes allées dîner au restaurant. A notre retour nous avons eu l’agréable surprise de voir sonner à notre porte le chef, le sommelier et un serveur, pour nous offrir ce plateau de fraises et une bouteille de champagne.
After a whole day walking, we went out for dinner. On our return we were pleasantly surprised to see alarm at our doorstep, the chef, the sommelier and a server, to offer us a tray of strawberries and bottle of champagne.

Jour 2: après un copieux petit-déjeuner, nous sommes allées nous détendre sur le toit de l’hôtel ou était disposé un solarium.
Day 2: After a copious breakfast, we went to relax on the rooftop, where was the solarium.


Si je vous dis : « je suis le maître du monde!! » Ca vous parle ? ^^
If I say « I’m the king of the world! » Do you know what I mean? lol

La vie est dure n’est-ce pas…
Hard life dont you think…

???


Vous me pensez folle ? Oui peut-être…
Do you think I’m crazy? Yes maybe…





Fail lol



Il a des choses qui sont internationales…
There are international things…

Notre hôtel.
Our hotel.

Et oui, il est venu le temps de rentrer à la maison! Après la dernière pizza!
And now it’s time to come back home! After the last pizza




La gare centrale.
The central station.


Nous avons quitté l’Italie et le soleil, pour arriver en France dans le froid et sous la pluie!
We left Italy and the sun, and arrived in France in the cold and rain!

Il faut avouer que le week-end a été trop court et fatiguant. Mais on se rappellera des bons souvenirs et des fous rires que nous avons eu eu! Message pour Emie: je suis pas prête d’oublier l’expresso Italien! J’en ris encore!
It must be admitted that the weekend was too short and tiring. But we remain the good memories of the laughs we had.
Message for Emie, I will never forget the Italian espresso! I’m still laughing!



Quelques minutes supplémentaires au soleil car notre avion est en retard.
A few extra minutes under the sun as our plane was late.


Et finalement le départ…
And finally time to go…


Pin It