Archive for the ‘Engagements / Couple’ Category

{Preview} Amandine & Dany

octobre 7, 2013
Pin It

DSC_1401

Pin It
Pin It

Il y a des couples comme eux pour qui le silence vaut mieux que les mots. Ces deux là sont fous amoureux, plein de tendresse et de complicité. Il n’y a qu’à les regarder pour comprendre à quel point ils sont fusionnels. Je n’ai eu qu’à les laisser s’aimer et me taire pour ressortir en images leur amour. Facile ! ^^
c’est un couple très attachant que j’ai eu la chance de photographier, et que j’aurais le plaisir de retrouver pour leur mariage en 2014.

There are couples like them for whom silence is better than words. These two birds are madly in love, full of tenderness and complicity. There are only watching to understand how fusional they are. I just had to let them love and stand in silent to picture their love. Easy! ^^
This is a very lovable couple that I had the chance to photograph, and I would be pleased to meet again for their wedding in 2014.

Pin It
Pin It
Pin It

{News} Juillet 2013

juillet 15, 2013
Pin It

Les dernières semaines ont été très chargées (le mot est faible) pour moi. Si bien que je n’ai le temps de publier que de rapides aperçu de mes séances via Facebook. Alors histoire de vous faire patienter, voici un résumé des 2 dernières semaines -pas plus sinon ça serait trop long!- lol.
These last weeks have been very busy (weak word) for me. So busy that I just have the time to publish some preview on Facebook. So to make you wait, here’s a summary of the last 2 weeks -no more otherwise it would take too long-. lol

Mercredi 3: Elissa et David sont venus des USA -plus précisément de Pennsylvanie- à Paris pour leur 1er anniversaire de mariage.
Wednesday 3rd: Elissa and David came from Pennsylvania to Paris for their first wedding anniversary.
ED_017

Jeudi 4: Caroline et Vincent dont le mariage était en Mai dernier, ont réalisé leur séance day after à Rouen
Thursday 4th: Caroline and Vincent whose wedding was last May, have made their day after session in Rouen
DA-CV_155

Vendredi 5: Vous les aviez découvert lors de leur séance engagement, M. et S. se sont mariés au Chateau de Santeny, Val de Marne.
Friday 5th: You had discovered them with their engagement session, M. and S. were married at Santeny Castle, near Paris.
MS_433

Samedi 6: Ludivine et Nicolas se sont mariés dans l’Eure au Chateau de Fleury La Foret
Saturday 6th:Ludivine and Nicolas were married in at Fleury La Foret Castle in Normandy.
LN_0928

Lundi 8: J’étais au Havre pour le day after de Charlène et Emeric
Monday 8th: I was in Le Havre beach for the Charlène and Emeric’s day after session
CE_0987

Mardi 9: J’ai eu la joie de retrouver Sandrine et Jean-Marie, mariés de l’Oise de 2011, pour découvrir leur bébé Louis.
Tuesday 9th: I had the joy of seeing again Sandrine and Jean-Marie, married in 2011 in Picardy, to discover their baby Louis.
Louis_26

Mercredi 10: Ingrid et Hugues ont fait leur mariage civil à Lille
Wednesday 10th: Ingrid and Hugues did their civil mariage in Lille, north of France
IH_0060

Jeudi 11: J’ai retrouvé Marion et Fabien à Paris pour leur séance engagement
Thursday 11th: I found Marion and Fabien in Paris for their engagement session
MF_303

Vendredi 12: La 2ème partie du mariage d’Ingrid et Hugues a eu lieu au Chateau de Santeny (oui encore et c’est le hasard total!)
Friday 12th: 2nd part of Ingrid and Hugues wedding at Santeny Castle (yes again, and total coincidence!)
IH_1703

Samedi 13: Jennifer et Loic se sont dit oui à Nogent dans l’Oise.
Saturday 13th: Jennifer and Loic said « I Do » in Nogent, Picardy.
JL_1330

Pin It
Pin It

La première fois que je les ai vu, je les ai trouvé très touchants. Ils étaient tout mignons et j’ai senti en eux plein de douceur (ou peut-être était-ce un peu de timidité?). Quoiqu’il en soit, ils font un joli couple que j’ai pris plaisir à découvrir un peu plus, et à photographier pour leur séance en amoureux au Bois de Vincennes.
Le mois de Mai étant une magnifique période -quand il fait beau- pour les couleurs douces et printanières, nous en avons profité pour que cette séance soit également une agréable balade.
Et maintenant, j’ai hâte de les retrouver pour leur mariage en juillet !

The first time I saw them, I found them very touching. They were cute and I felt full of sweetness in them (or maybe it was a bit of shyness?). Anyway, they make a cute couple I took pleasure in discovering a little more, and to photograph for their lovers session in the Bois de Vincennes.
The month of May is a beautiful time -when there is sun- for sweet spring colors, so we took the opportunity for this session is also a pleasant stroll. And now I’m looking forward to their wedding in July!

Pin It
Pin It

…et leur chien!
…and their dog!

Pin It
Pin It

Kelly et Patrick se sont mariés en 2011, et avec eux, j’ai partagé pas mal de bonnes aventures! D’abord leur mariage en Normandie qui fût une super journée. Puis leur séance day-after dans un studio d’enregistrement puis au bowling. Puis ils m’ont appellé pendant leur voyage de noce en Sardaigne pour une séance dans les dunes…
Et les revoilà aujourd’hui à Londres! Une journée glaciale du mois de Mars qui nous a tous rendu malades, mais un bon moment passé ensemble!
Merci à eux de m’embarquer dans leurs voyages!


Kelly and Patrick are married since 2011, and with them, I shared some very nice adventures! First, their wedding day in Normandy which was a nice day. Tnen a day-after session in a recording studio and a bowling. Then they call me during their honeymoon in Sardinia for a photoshoot in sand dunes…
And today they are in London! A March frosty day which made all of us sick, but we spend another good time together!
Thanks to them for embarking me in their travels!

Pin It
Pin It

A l’approche de la Saint-Valentin, les amoureux sont à l’honneur !

En collaboration avec Cécile de With A love Like That, vous pouvez gagner une séance engagement sur le thème « Lovers and the City » !!! Vous l’aurez compris en référence à la série, il s’agit d’un thème urbain-chic :)

Pour participer, RENDEZ-VOUS sur www.withalovelikethat.fr pour découvrir le concours

Puis FLANEZ sur mon site www.beatrice-dg.com choisir votre photo préférée que vous décrierez en commentaire de l’article de With A Love Like That.

Enfin, LIKER ma page facebook.com/bdgphotography
LIKEZ la page facebook.com/withalovelikethat, et PARTAGEZ la photo du concours!

La gagnant sera dévoilé le 14 Février ! Si c’est pas chouette ça !

concours

Pin It
Pin It

Lydie est photographe comme moi, a un gout immodéré pour le rose comme moi, aime les trucs vintage comme moi, est en couple avec un géant comme moi, qui supporte mal les épices comme le mien, et forme un couple de geeks, comme nous !
Vous l’aurez compris, Lydie et moi avons pas mal de points communs alors j’ai tout de suite pensé que la Foire Saint-Romain pour leur séance engagement c’était l’idéal ! Du fun, de la couleurs et de l’amusement, I-DE-AL !!
Plus que du blabla je vous laisse découvrir quelques images.

Lydie is a photographer like me, has an excessive taste for pink like me, love vintage stuff like me, has a giant man like me, who can’t stand spicy food like mine, and form a couple of geeks like us !
You understand, Lydie and I have a lot in common so I immediatly think that the Foire Saint-Romain at Rouen for their esssion was perfect for them ! Fun, colorful, amusement, PER-FECT !
More than blahblah I’ll let you discover some pictures

Pin It
Pin It

Il a des gens et des choses, qui vous parlent de suite… Ce fût le cas pour Claire et Paul-Romain!
Notre 1ère rencontre? Chez eux autour d’un thé bien chaud. Ma première impression fût: ils sont si doux et adorables! Impression qui s’est confirmée lors de notre rendez-vous à Rouen pour réaliser une séance couple comme je les aime.
Avec comme thème les livres, du vintage, de la douceur, des vieilles ruelles, et tellement de complicité entre eux, il n’y aurait pas eu de mélange plus parfait!
Leur mariage est en novembre, restez connecté!

There are people and things that inspire you… This was the case for Claire and Paul Romain!
Our first meeting? At theri home around a hot cup of tea. My first impression was: they are so sweet and adorable! This was confirmed during our visit to Rouen to do an e-session as I like so much!
With a book theme, vintage, softness, old streets, and so much complicity between them, there would not have been more perfect mix!
Their wedding is on november, stay tuned!

Pin It