Archive for juillet, 2012

{Places} Paris <3

juillet 30, 2012
Pin It
Pin It
Pin It

Le mariage de Maïté et Paul publié sur La Mariée Aux Pieds Nus !
(Re)découvrez les images et leur histoire racontée par Maïté

Maïté and Paul’s wedding published on La Mariée Aux Pieds Nus (translated in english) !
(Re)discover the images and their story by Maïté

Pin It
Pin It

Etre photographe de mariage, c’est aussi parfois l’histoire de grandes rencontres. Olivia et Benoit si vous ne vous souvenez pas d’eux, je les ai rencontré en 2010 alors qu’ils avaient gagné la concours pour une séance engagement à Disneyland (à revoir ici).
Un feeling certain est passé de suite et depuis 2010 des liens se sont tissés.

Olivia et Benoit en plus d’être mes mariés, sont aussi ceux qui m’ont chaleureusement accueilli pour le week-end, dans leur petit village sur Sud-Ouest de la France.
Ce sont ceux qui m’ont considéré bien plus que comme leur photographe, mais comme une amie. Ce sont ceux qui m’ont fait la surprise lors d’un diaporama photos hommage à leurs amis qu’ils ont passé durant la soirée de m’y inclure ! Le rapport photographe-mariés n’est plus aujourd’hui… Mais un rapport d’amis s’est installé au fil du temps ! Et pour tout cela je les remercie !

Quant à leur mariage… Il fût parfaite ! Intime et conviviale, ensoleillé et décontracté, remplis de petites attentions et de jolis détails… Un régal que je vous laisse découvrir en partie.

Being a wedding photographer, it’s sometimes the history of great meetings. Olivia and Benoit if you don’t remember them, I met them in 2010 when they won the contest to win an engagement session at Disneyland Paris (to review here).
The feeling grew and since 2010 link were forged.

Olivia and Benoit as well as being my bride and groom, are also those who warmly welcomed me during the weekend in their small village of southwestern France.
They are those who have seen me more than their photographer, but as a friend. They are those who made me the surprise to included me in a slideshow they played during the evening that thanked their close friends! The photographer-client relationship is no longer… But they moved to friends! And for all these little things I thank them!

And their wedding … It was perfect! Intimate and friendly, relaxed and sunny, filled with little touches and sweet details… A treat that I let you discover in part.

Pin It
Pin It
Pin It