Archive for février, 2012

Pin It

J’ai eu le plaisir d’être contacté par la sympathique Marie-Pierre du site Mariage, Naissance & Compagnie pour la publication des photos de grossesse de Celia.
Si vous ne connaissez pas encore Mariage, Naissance & Compagnie, c’est un site à découvrir absolument !

I had the pleasure to be contacted by Marie-Pierre from « Wedding, birth, and company » to publish my maternity session on Celia.
If you don’t know this website, you have to discover it !

Pin It
Pin It

Et voilà comme promis voici la 2ème partie de la séance d’engagement de Maïté & Paul !
Après les efforts sur la glace, le repos dans le carrousel, et le réconfort avec une bonne Barbe A Papa !

And now as promised here is the second part of the engagement session of Maite & Paul!
After efforts on the ice, rest in the carousel, and comfort with good Cotton Candy!

Pin It
Pin It

En cette période hivernale, quoi de plus logique qu’une session sur la glace ?!
Maïté et Paul, ce couple fun et adorable s’est prêté au jeu, même si ils n’avaient pas chaussé de patins depuis des années ! :)
Rendez-vous demain pour la 2ème partie de leur séance photos !

In winter, what could be more logical that a session on the ice?!
Maite and Paul, this fun and adorable couple has played the game, even if they didn’t skate for years! :)
Tomorrow the 2nd part of they e-ession, stay tuned!

Pin It
Pin It


Pour celles qui rêvent d’une séance photo glamour et qui n’ont pas encore sauté le pas, voilà une occasion qui pourrait bien vous décider !

Une coupe de champagne vous sera offerte à votre arrivée,
Vous serez mise en beauté par la maquilleuse / coiffeuse,
Et je m’occupe du reste pour que vous soyez plus glamour que jamais !

Attention les places sont limitées ! COMPLET !


Girls you’re dreaming of a glamour photoshoot and have not taken the plunge, here’s a chance that you may well decide!

A glass of champagne will be provided on arrival,
Make up and hair sdone by a professional
And I do the rest for you to be more glamorous than ever!

Places are limited!
COMPLETE!

Pin It
Pin It

Ils n’ont pas pu résister! Pour fêter leur 6 mois de mariage, Barbie et Ken se sont amusés dans la neige le temps de quelques photos… fraîches!

They coudn’t resist! To celebrate their 6 months wedding anniversary, Barbie and Ken had fun in the snow to take some… fresh pictures!

Pin It
Pin It

Cécile & Jean-Baptiste ont décidé de se marier civilement un mois avant leur mariage religieux.
Et pour marquer le coup, ce couple délicieusement rétro a décidé de s’offrir une séance photo juste avant le OUI fatidique devant M. Le Maire.
Des ballons noirs et blancs, une jolie voilette, du courage pour affronté le vent glaciale, et de la bonne humeur, il n’en fallait pas plus pour faire de jolies photos sous le soleil hivernal !

Cecile & Jean-Baptiste decided to do a civil marriage a month before their church wedding.
And to mark the occasion, this deliciously retro couple decided to offer a photo shoot just before the fateful YES before Mr. Mayor.
Black and white balloons, a beautiful veil, courage to braved the icy wind, and good humor, it was enough to make pretty pictures in the winter sun!

Pin It
Pin It

Il y a un mois environ, le journal Paris-Normandie me contactait pour faire un article dans leur supplément « Moi » spécial amour en kiosque à quelques jours de la Saint-Valentin.
C’est avec une immense joie que ce matin dans ma boite aux lettres, j’ai reçu un exemplaire du journal !
Une photo en couverture et 2 pages à l’intérieur ! Hihaaa !

About a month ago, the « Paris-Normandy » newspaper contacted me to do an interview for their monthly supplement « Me », dedicated to Love availables few days before Saint-Valentin’s day.
It’s with great pleasure that this morning in my mailbox, I received a copy of the newspaper! My photo is on the cover and 2 pages inside! Hihaaa!

Pin It

{Concours} 1000 !

février 6, 2012
Pin It


Nous avons passé la barre des 1000 fans sur ma page Facebook !!! Merci, merci, merci à tous !!!
Pour fêter ça, voici un petit jeu! A la clé: une séance photo de couple ou boudoir (à réaliser sur Paris/RP ou la Normandie).
Pour participer, envoyez une photo de vous (couple ou solo) à contact[at]beatrice-dg.com. Je mettrais cette photo sur Facebook dans le dossier « Concours 1000 fans ».
La photo qui obtiendra le plus de « j’aime » avant le 20 février minuit gagnera la séance photo ! A vos envois et vos votes ! :)

We are more than 1000 on my Facebook page!!! Thank you, thank you, thank you all of you !!!
To celebrate it, here’s a little game! ATo wib: a couple or boudoir photoshoot (in Paris or Normandy).
To participate, send a photo of yourself (solo or couple) to contact [at] beatrice-dg.com . I would put this picture on Facebook in the folder « Concours 1000 fans » .
The photo receiving the most « like » before February 20th midnight will win the photoshoot! Ok here we go ! :)

Pin It