Archive for août, 2011

Pin It

Criativa, magazine Brézilien de mode (l’équivalent en France de Grazia) a publié Barbie et Ken.

Barbie and Ken on the Brazilian Magazine Criativa

Pin It
Pin It

Sandrine et Jean-Marie qui se sont mariés le 23 juillet dernier, et dont j’ai eu le plaisir de photographier le très joli mariage, sont
sur La Mariée Aux Pieds Nus ! Merci Nessa !

Sandrine and Jean-Marie who got married on july 23rd, and who I had the pleasure to capture the sweet wedding, are on « La Mariée Aux Pieds Nus » (the barefoot bride – the most famous French wedding blog)

Pin It
Pin It

Barbie et Ken ont encore frappés !! Retrouvez-les dans le magazine Glamour US. Pas besoin de courir chez votre marchand de journaux, l’article est en ligne ICI !

Barbie and Ken hit the web again! Find them in the Glamour magazine. No need to run to your newsstand, the article is online HERE!

Pin It

{Maternité} Celia

août 24, 2011
Pin It

Celia et Yohan, parents pour la 2ème fois dans quelques semaines… Une jolie petite famille

Celia and Yohan, parents for the second time in few weeks.. A sweet family

Pin It
Pin It
Pin It
Pin It

Après leur mariage Elodie et Benjamin avaient envie de photos fun. Yesss !!!
Nous avons donc commencé par quelques classiques devant les pommiers familiaux, puis dans un champs pour rappeler l’Irlande, et enfin place au trampoline et à la piscine !
Et moi ? Je n’ai pas pu m’empêcher de tester de trampoline! Et même si j’avais prévu d’aller aussi dans la piscine toute habillée, finalement je me suis contentée d’y mettre juste les bras ! Trop froid pour moi ! LOL

After their wedding, Elodie and Benjamin wanted some fun photos. Yesss!!!
So we started with some classics in front of the family’s apples, then in a field to remind Ireland, and finally they jump on a trampoline and in a swimming pool!
And me? I could not resist to test the trampoline! Et even if I planned to go as in the pool fully dressed, I was finally content to just put up! Too cold for me! LOL

Pin It
Pin It

En quelques mots:
Il est traducteur et aime voyager
Elle est instit’ et adore les enfants
Ils ont vécu en Irlande pendant 5 ans
Ils ont fait le tour du monde 6 mois
Et maintenant ils sot mariés!

In few words:
He is a translator and enjoys traveling
She is a teacher and loves children
They lived in Ireland for 5 years
They have toured the world in six months
And now they are married!

Pin It
Pin It

Beaucoup de réactions à propos de ce shoot (à revoir ici), et je vous en remercie! Tout particulièrement Kat de Rock’n’Roll Bride pour avoir partagé mon délire!
J’ai reçu de nombreuses questions auxquelles je vais tenter de répondre.

I had a lot of feedback about this shoot (to see again here), so thank you! Especially to Kat of Rock’n’Roll Bride for sharing my delirium!
I have received many questions I will try to answer.

Combien de temps y ai-je passé? N’ayant pas non plus que ça à faire dans ma vie, j’ai dû étaler les photos sur 3 jours, 2H environ par jour. Puis une dernière session de 2H pour post-traiter les photos. Avant ça il m’a fallu des semaines pour trouver et réunir tous les accessoires, préparer le mariage tout simplement!
How long did I spend on it? Beacause I have others things to do in my life (no I don’t have too much time in my hands!), I had to spread the photos on three days, about 2 hours a day. And a final session of 2 hours for editing. Before that it took me weeks to find and collect all the accessories, to simply prepare the wedding!

On m’a demandé aussi comment les poupées tenaient-elles debout? Et bien toutes seules! Avez-vous déjà essayé de faire tenir une Barbie debout? Pfiouu c’est une vrai galère!! Comme nous elles ont un équilibre qu’il faut trouver à chaque changement de position. Heureusement Ken est un peu plus stable (il ne porte pas de talons lui!), mais j’ai dû passer 5min sur chaque pose rien que pour les faire tenir! Je peux assurer que ça m’a donné quelques moments d’agacements! LOL
I was also asked how the dolls were standing up? Well all alone! Have you ever tried to stand up a Barbie? It’s a pain! As us, they have a balance must be found at every change of position. Fortunately Ken is a bit more stable (he doesn’t wear heels!), But I had to spend 5 minutes on each pose just to keep them standing up! I can assure that it gaves me few moments of annoyance! LOL

On m’a demandé aussi si il y avait un but à cette séance? Un message à faire passer? Beaucoup ont vu dans cette séance le simple délire, la touche d’humour bien entendu! Certains ont vu un clin d’œil « aux clichés » des photos de mariages (la photo des chaussures, puis de la robe etc). Et bien ils ont tous raison! Il y a en fait de tout ça! Comment organiser un mariage sans passer par ces clichés là!! Surtout que Barbie et Ken ne sont pas très bavards, ils ne m’ont donné aucune indication ni directive…LOL A part pour la déconne, aucun message particulier à faire passer.
I was also asked if there was an objective on this session? A message? Many have seen in this session a simply delirious thing, the touch of humor of course! Some saw a glance to « clichés » in wedding photography (the shoes photo and the dress etc). Well, they are all right! How to organize a wedding without going through these pictures! Especially because Barbie and Ken are not very talkative, they gave me no indication or guidance … LOL Except for kidding, no particular message to convey.

Après coup il y a beaucoup de choses que j’aurais voulu faire: des moustaches pour le photobooth, un lancée de bouquet, un wedding cake. Mais je dois avouer qu’à la fin j’en pouvais plus! J’avais mal aux genoux, au dos et aux coudes (bah oui imaginez j’étais à quatre pattes sur le sol pour tout prendre!!). Mais tout de même j’aime assez le résultat! :)
In retrospect there are many things I wanted to do: mustaches for the photobooth, launched a bouquet, a wedding cake. But I must admit that at the end I could no longer! I had sore knees, back and elbows (imagine I was all fours on the floor to take everything!). But still I rather like the result! :)

Pour conclure, j’ai vu quelques personnes commenter que c’était ridicule, j’en ai vu énormément dire que c’était une idée géniale et bien réalisée (merci!)… Dans tous les cas, ce qui était à la base un simple délire a fait le tour du monde, j’ai reçu des mails et messages des quatre coins du monde, ca a été publié sur une dizaine de sites/blogs, ça a été tweeté et partagé sur facebook des milliers de fois, et surtout… ça a fait sourire toutes ces personnes ! Alors j’ai envie de dire: what else ?!
To conclude, I want to say that I’ve seen some people comment that it’s creepy, a lot of others say that’s a genius idea and amazing (thank you!)… In all cases, what was basically a simple delirium has been around the world, I’ve received emails from all around the world, it has been published on dozen websites/blogs, it has been tweeted and shared on facebook thousand times, and above all that… it makes all these peoples smiling! So I want to say: what else?!



It’s fun to stay at the Y-M-C-A! LOL

Pin It

{Boudoir} Melle M.

août 11, 2011
Pin It

En un mot: sublime!
In one word: sublime!

Pin It
Pin It

Aujourd’hui c’est un mariage très spécial que je souhaiterais vous présenter. Oui, vous avez bien lu le titre, c’est le mariage de Barbie et Ken !!!
Vous connaissiez mes anciennes collaborations avec Barbie pour ses séances artistique et boudoir (à redécouvrir ici, ici et ici )
Découvrez maintenant son mariage avec Ken ! Les préparatifs ont été longs (je reviendrais dessus prochainement), le stress a été son paroxysme, l’énervement a parfois pris le dessus, mais ça y est ils l’ont fait ! Ils se sont dit oui !
Ils sont beaux, ce sont des stars internationales, et ils m’ont fait confiance pour immortaliser ce grand jour, merci. 😉

Today it’s a very special wedding I would like to show you. Yes, you read correctly the title, it’s the Barbie and Ken’s wedding!!!
You knew my last collaboration with Barbie for her artistic and boudoir photos (here, here et here)
Discover now their wedding day! Like all weddings, preparations were long (I’ll doing another article later), stress was at its height, excitement has sometimes taken over, but that’s it they did! They said yes I do!
They are beautiful, they are international stars, and they trusted me to capture this great day, thank you. 😉

Pin It