Beatrice de Guigné Blog

Un week-end à Milan…

Béatrice de Guigné — Fri, 03 Sep 2010 12:16:18 +0000

Emie, ma cousine s’est mariée le 8 Aout 2010 au Portugal. Afin de lui faire un belle surprise, Isabelle et moi qui étions ses témoins, avons décidé de l’emmener pour un week-end shopping à Milan. Je n’avais pas eu jusqu’alors l’occasion de mettre quelques photos… Voici chose faite!

Emie, my cousin got married August 8, 2010 in Portugal. To give her a nice surprise before her wedding, Isabelle and I who were her witnesses, have decided to take her for a shopping week-end in Milan. I had not the opportunity until then to post some pictures … Here’s done!

La première journée nous sommes arrivées, installation rapide à l’hotel, puis shopping shopping shopping!
The first day we arrived, quick installation at hotel, then shopping shopping shopping!

Qu’est ce qu’il se passe quand vous laissez 3 filles seules faire du shopping ? Vous savez maintenant…
What happens when you let 3 girls alone to do shopping? You know now…

Après toute une journée de marche, nous sommes allées dîner au restaurant. A notre retour nous avons eu l’agréable surprise de voir sonner à notre porte le chef, le sommelier et un serveur, pour nous offrir ce plateau de fraises et une bouteille de champagne.
After a whole day walking, we went out for dinner. On our return we were pleasantly surprised to see alarm at our doorstep, the chef, the sommelier and a server, to offer us a tray of strawberries and bottle of champagne.

Jour 2: après un copieux petit-déjeuner, nous sommes allées nous détendre sur le toit de l’hôtel ou était disposé un solarium.
Day 2: After a copious breakfast, we went to relax on the rooftop, where was the solarium.

Si je vous dis : « je suis le maître du monde!! » Ca vous parle ? ^^
If I say « I’m the king of the world! » Do you know what I mean? lol

La vie est dure n’est-ce pas…
Hard life dont you think…

???

Vous me pensez folle ? Oui peut-être…
Do you think I’m crazy? Yes maybe…

Fail lol

Il a des choses qui sont internationales…
There are international things…

Notre hôtel.
Our hotel.

Et oui, il est venu le temps de rentrer à la maison! Après la dernière pizza!
And now it’s time to come back home! After the last pizza

La gare centrale.
The central station.

Nous avons quitté l’Italie et le soleil, pour arriver en France dans le froid et sous la pluie!
We left Italy and the sun, and arrived in France in the cold and rain!

Il faut avouer que le week-end a été trop court et fatiguant. Mais on se rappellera des bons souvenirs et des fous rires que nous avons eu eu! Message pour Emie: je suis pas prête d’oublier l’expresso Italien! J’en ris encore!
It must be admitted that the weekend was too short and tiring. But we remain the good memories of the laughs we had.
Message for Emie, I will never forget the Italian espresso! I’m still laughing!

Quelques minutes supplémentaires au soleil car notre avion est en retard.
A few extra minutes under the sun as our plane was late.

Et finalement le départ…
And finally time to go…

Nelly & Aurelien – 28.08.2010

Béatrice de Guigné — Mon, 30 Aug 2010 12:18:11 +0000

Nelly et Aurélien se sont unis ce 28 Aout 2010. Habitant en Suisse, c’est à distance qu’ils ont dû organiser leur belle journée aux allures romantiques. Une calèche les a transporté dans les vieilles rues de Rouen de l’hôtel de ville à la cathédrale, puis au Château de Belmesnil, où s’est déroulée la réception. Enfin, à la nuit tombée un superbe lâché de lanternes géantes en forme de cœur est venu amuser et émerveiller leurs invités.

Nelly and Aurelien got married this August 28, 2010. Living in Switzerland, they had to organize at distance their romantic-like beautiful day. A carriage has moved into the old streets of Rouen from the City Hall to the Cathedral and the Castle of Belmesnil, where the reception took place. Finally, at night a beautiful let go of giant hearts lanterns came entertain and amaze their guests.

Beatrice

Chateau de Belmesnil
Erisay Traiteur

Kori + Gordon – Pre-wedding photos

Béatrice de Guigné — Wed, 25 Aug 2010 20:39:38 +0000

Kori et Gordon habitent Hong Kong et se marient dans quelques semaines.
C’est pendant leur première visite à Paris qu’ils ont décidé d’en profiter pour faire leur pre-wedding photos.
Félicitations et à eux et bon retour à Hong Kong !

Kori and Gordon live in Hong Kong and will marry in few weeks.
It was during their first visit to Paris they have decided to take the opportunity to make their pre-wedding photos.
Congratulations and good return to Hong Kong!

Beatrice

Malvina & Emmanuel – 21.08.2010

Béatrice de Guigné — Wed, 25 Aug 2010 14:19:16 +0000

Malvina et Emmanuel se sont unis ce samedi 21 Aout 2010 dans les Yvelines (78), et que dire d’eux…?!
Leur mariage avait 2 maitres-mots : émotions et éclate !
Des larmes il y en a eu… Beaucoup !!! Mais de joie bien sûr ! J’ai senti tout le bonheur de ce couple et de leurs proches à chaque instant de la journée…
Et de l’éclate il y en a eu beaucoup aussi ! Une vrai envie de profiter de cette journée à fond, afin que ca soit mémorable… Et c’est réussi ! J’ai beaucoup ri et je vous en remercie…
Félicitations !

Malvina and Emmanuel got married this Saturday, August 21, 2010 in the Yvelines (78), and what can I say about them…?!
Their wedding had two master-words: emotions and fun!
Tears there were many! But tears of joy of course! I felt the happiness of this couple and their family every moment of the day …
And fun there was a lot too! A true desire to enjoy the day as much as possible, so that it is memorable … And it succeeded! I laughed a lot and I thank you for that.
Congratulations!

Beatrice

Engagements – Elodie & Jeremy

Béatrice de Guigné — Wed, 18 Aug 2010 11:32:00 +0000

Elodie et Jeremy se marient le 2 juillet 2011. En attendant, nous avons fait leur photos d’engagement au Château de Pierrefonds.

Elodie and Jeremy get married 2nd July 2011. Until we made their engagement photos in the Castle of Pierrefonds.

Beatrice

Aurélie & Martial – 14 Août 2010

Béatrice de Guigné — Tue, 17 Aug 2010 22:02:42 +0000

Voici le mariage d’Aurélie & Martial de ce samedi 14 aout 2010. Leur union a eu lieu à la maire puis l’église Sainte-Etienne de Beauvais. Puis la réception au Domaine du Colombier.
Un couple vraiment sympathique à qui j’envoie toutes mes félicitations.

Here the wedding of Aurelie and Martial who was held this Saturday, August 14, 2010. Their wedding took place at the city hall then the church of Sainte-Etienne in Beauvais. Then the reception was held at the Domaine du Colombier.
A really nice couple to whom I send my congratulations.

Beatrice

Patrice & Ludivine

Béatrice de Guigné — Mon, 16 Aug 2010 22:03:15 +0000

Voici Patrice mon frère et sa femme Ludivine. Tous 2 photographes, cette fois-ci c’est à leur tour de passer face à l’objectif !

Here is Patrice, my brother and his wife Ludivine. Both photographers, this time it’s their turn to go in front of the camera!

Beatrice

Linda & François – portraits

Béatrice de Guigné — Sat, 31 Jul 2010 22:49:48 +0000

Ils se sont mariés le 10 juillet 2010, voici une toute petite sélection de leurs photos de couple réalisées à Veules Les Roses puis au verger de Beaunay.

They got married July 10, 2010, here is a small selection of their newlyweds photos we did in Veules Les Roses then in the Beaunay Orchard.

Beatrice

Laetitia, Super Maman

Béatrice de Guigné — Fri, 30 Jul 2010 11:19:07 +0000

Voici Laetitia, une future maman qui a voulu immortaliser ses derniers mois de bonheur enceinte, avant de voir arriver son petit bout de chou pour encore plus de bonheur… C’est simplement en toute intimité chez elle, que nous avons fait ces quelques clichés.

Here is Laetitia, a mum to be who wanted to to capture her happy months pregnant before get her little baby for even more happiness… It’s just in the privacy of her home we have made these few shots.

Beatrice

Destination Insiparations

Béatrice de Guigné — Thu, 22 Jul 2010 22:22:50 +0000

www.destinationinspirations.com est un site qui parle des mariages partout dans le monde et des mariés qui organisent leurs mariages dans les lieux les plus beaux, exotiques, romantiques au monde ! C’est un site que je suis avec admiration car les mariages présentés sont juste fabuleux!
C’est donc avec surprise que lorsque j’ai envoyé un commentaire pour donner mon point de vue sur son site, Jess la rédactrice m’a répondu avoir visité mon blog et qu’elle trouvait mon travail fantastique!
Mon dernier reportage, le mariage de Laetitia et Cedric que vous trouverez ci dessous, lui a de suite tapé dans l’oeil du fait de leur thème particulier et de l’environnement magnifique dans lequel il s’est déroulé.
C’est avec joie que Jess m’a donc demandé si elle pouvait le publier sur son site et ainsi le partager avec tous ses lecteurs !

Retrouvez l’article ici

www.destinationinspirations.com is a website that talks about weddings around the world and B&G who organize their weddings in the most beautiful, exotic, romantic placeq in the world! This is a website that I am in admiration because the weddings presented are just fabulous!
So surprised that when I sent a comment and give my views on her website, Jess the editor replied me she visitied my blog and she loves my work!
My final story, the wedding of Laetitia and Cedric you find below, has caught her eye because of their particular theme and the beautiful environment in which it happened.
It’s with joy that Jess asked me if she could publish it on her website and share it with all her readers!

Enoy the article here